For privacy, associate accounts are blocked from being viewed by other associates, and so you cannot process associate wires in Xperience.
Complete associate wire requests on the Wire Transfer Instructions form used for Disaster Recovery purposes. The form is located here: Wire Transfer Request Form - Disaster Recovery
For further instructions on processing a wire transfer request for an associate, see Associate Wire Transfer Instructions.